Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

встреча на первенство

  • 1 встреча

    ж
    ( игра) Begegnung f, Spiel n, Treffen n, Kampf m

    выиграть встречу — das Spiel gewinnen, im Spiel siegen

    встреча, вторая (в серии из двух) — Rückspiel n

    встреча, календарная — Punktspiel n

    встреча, ключевая — Schlüsselspiel n

    встреча, командная — Mannschaftskampf m

    встреча, кубковая — Pokalspiel n, Pokaltreffen n

    встреча, международная — internationales Spiel n, internationaler Wettkampf m

    встреча на своём полеSpiel n auf eigenem Feld, Heimspiel n

    встреча национальных сборных, международная — Länderkampf m, Länderspiel n

    встреча, одиночная — Einzelspiel n, Einzel n

    встреча, отборочная — Qualifikationsspiel n

    встреча, ответная — Rückspiel n

    встреча, парная — Doppelspiel n, Doppel n

    встреча, парная женская — Damen-Doppelspiel n, Damen-Doppel n

    встреча, парная мужская — Herren-Doppelspiel n, Herren-Doppel n

    встреча, парная смешанная — gemischtes Doppelspiel n, gemischtes Doppel n

    встреча, первая (в серии из двух) — Hinspiel n

    встреча, повторная — Wiederholungsspiel n

    встреча, полуфинальная — Halbfinale n, Halbfinalspiel n

    встреча, решающая — Entscheidungsspiel n, Entscheidungstreffen n

    встреча, товарищеская — Freundschaftsspiel n, Freundschaftstreffen n

    встреча, финальная — Endspiel n, Finale n, Finalspiel n

    встреча, центральная — Schlagerspiel n, Schlagertreffen n

    встреча, четвертьфинальная — Viertelfinale n, Viertelfinalspiel n

    Русско-немецкий спортивный словарь > встреча

См. также в других словарях:

  • встреча — См …   Словарь синонимов

  • первенство — Верховенство, главенство, господство, начальствование, предводительство, преобладание, старшинство, гегемония, команда, превосходство, преимущество. См. главенство, господство, достоинство.. отбить пальму первенства, пальма первенства, получить… …   Словарь синонимов

  • актуальное членение предложения — Смысловое членение предложения, исходящее из анализа заключенного в нем конкретного содержания. Чешский лингвист В. Матезиус, разрабатывавший этот вопрос, так определяет рассматриваемое понятие: “Актуальное членение предложения следует… …   Словарь лингвистических терминов

  • полуфина́л — а, м. спорт. Предшествующая финалу игра, встреча на первенство, в которой в результате отсева проигравших в предыдущих играх, встречах участвуют только четыре команды (или четыре человека). Выйти в полуфинал (получить право участия в такой игре,… …   Малый академический словарь

  • ПОЛУФИНАЛ — ПОЛУФИНАЛ, а, муж. В спортивных состязаниях: встреча на первенство, предшествующая финалу. | прил. полуфинальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полуфинальный — ПОЛУФИНАЛ, а, м. В спортивных состязаниях: встреча на первенство, предшествующая финалу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФИНАЛ — (ит., от лат. finis конец). Конец музыкальной пьесы, последняя часть произведений: опер, симфоний, ораторий и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИНАЛ 1) заключение, последняя часть музыкального… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • полуфинал — ПОЛУФИНАЛ, а, м Встреча на первенство, предшествующая финалу в спортивных состязаниях. Для одной из команд, вышедшей в полуфинал, обеспечено третье место и бронзовая медаль …   Толковый словарь русских существительных

  • 100-летие футбольного клуба ЦСКА — История футбольного клуба ЦСКА началась в 1911 году, когда в Обществе любителей лыжного спорта (ОЛЛС) была организована футбольная секция. На базе этой футбольной секции было сформировано три команды, которые в том же году впервые приняли участие …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Профессиональный футбольный клуб ЦСКА — В 1916 году команда заняла первое место в Казанской лиге (первенстве команд, располагавшихся в дачных местностях вдоль Казанской железной дороги) и вышла в класс А чемпионата Москвы, где выступала до 1922 года. Датой рождения нынешней команды… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Каспаров, Гарри Кимович — Запрос «Каспаров» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вайнштейн. Гарри Каспаров …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»